الفصل 1: النص الخاطئ
4 مايو 2008
يوم السبت.
مدرسة صن سيتي رقم 1 الثانوية، في فصل السنة الثالثة ثانوي (4).
حسم فانغ بينغ أخيرًا مسألة بعد أن أضاع نصف ساعة من حياته. لم يكن يحلم ولا يمثل، فوالله لو كان التمثيل في فيلم سينمائي يمكن أن يعيد له شبابه، فإن طاقم الفيلم يستحق رحلة إلى الجنة الآن!
بعد التحقق من أنه قد تجسد من جديد، شعر فانغ بينغ بموجة من الذعر قبل أن يستقر ويتقبل الحقيقة.
كواحد من الشباب الآثمين في القرن الجديد، هل كان هناك أي شخص لم يسمع بتناسخ الأرواح؟
حتى لو لم يكن هو نفسه قد تجسَّد، فقد كان هناك الكثير منهم على الإنترنت. بلمح البصر، كان من الواضح أن التناسخ هو الطريقة الوحيدة التي كان لدى أحد أفراد الطبقة الفقيرة القصيرة القامة والفقيرة فرصة للإطاحة بلقب الوسيم الغني الطويل!
علاوة على ذلك، لم يكن لديه مال ولا فتاة. كان التناسخ يسمح له فقط بأن يعيش بضع سنوات أخرى أطول دون أن يفعل أي شيء في الواقع. لم يكن في النهاية القصيرة للعصا على أي حال.
انتهى انتظاره المضني لجرس الفسحة أخيرًا. أطال المعلمون المألوفون المشوبون بلمحة من عدم الألفة الحصص الدراسية وحاولوا أن يستغلوا ذلك بأفضل ما يمكن قبل أن يغادروا على مضض.
أما بالنسبة للبيان الأخير الذي ألقاه عليهم معلمه قبل مغادرته، فقد قرر فانغ بينغ أنه أخطأ في سماعه.
"سيبدأ التسجيل لامتحان الفنون القتالية الأسبوع القادم. يمكن للطلاب المهتمين البدء في الاستعداد له."
رمى فانغ بينغ الأمر برمته جانبًا. لقد ظن أنه سمع "التسجيل للعلوم الاجتماعية" وكان على الجميع التسجيل مبكرًا لامتحان الجاوكاو. ومع ذلك، عادة ما تقوم المدرسة بتسجيل الطلاب بشكل افتراضي. لذلك، لا تحتاج المدرسة بحق إلى تذكير الطلاب بذلك.
والأهم من ذلك - وهو الجانب الأهم من بين جميع الجوانب المهمة الأخرى - كان صف العلوم الطبيعية في السنة الثالثة ثانوي (4). فما علاقتهم بالتدخل في العلوم الاجتماعية؟
ومع ذلك، في عصر التناسخ، لماذا يهتم فانغ بينغ بمثل هذه التوافه؟
في هذه اللحظة، كان من المناسب فقط أن يمتلئ رأس فانغ بينغ بالأفكار حول كيفية منافسة جاك ما أو بوني ما.
على الرغم من أن الوقت كان متأخرًا إلى حد ما لذلك في عام 2008، إذا لم يقم شخص ما قد تجسد من جديد بشيء غير متوقع ويترك بصمته على العالم، فهل يستحق حتى أن يُطلق عليه اسم العائد؟
أم كان عليه أن يركز على السياسة بدلاً من العمل؟
كان فانغ بينغ يخطط بعيدًا في غبطة سرية. لم يكن لديه أي نية للدردشة مع زملائه من حوله أيضًا.
كيف يمكن لهؤلاء الشباب أن يفهموا هدف الحياة الكبير الذي استحضره في ذهنه؟ "من اليوم فصاعدًا، لم نعد من نفس العالم يا أصدقائي! فكر فانغ بينغ.
وبينما كان فانغ بينغ يصوغ خططه ويعززها، التفت زميله يانغ جيان الذي كان يتمتع ببنية جسدية خشنة ويجلس في الصف الأمامي فجأة متسائلاً: "فانغ بينغ، تشين فان، هل ستشتركون في هذا؟
كان يانغ جينغ قد ترك انطباعًا عميقًا لدى فانغ بينغ، ولكن بالتأكيد لم يكن ذلك بسبب مظهره الرائع المذهل.
كانت الجلسة الرئيسية الوحيدة التي حدثت بعد تخرجهما من الجامعة عندما حضر فانغ بينغ وأصدقاؤه تجمعًا في المدرسة الثانوية. ظهر يانغ جيان حديث التخرج بلحية قصيرة محاطة بصندوق يغطي وجهه. ظن فانغ بينغ تقريبًا أنه كان والد يانغ جيان الذي حضر تجمعهم في المدرسة الثانوية.
ومنذ ذلك الحين، لم يستطع فانغ بينغ أبدًا أن ينسى زميله ذو اللحية الكاملة لأنه كان بارزًا جدًا.
لم يكن فانغ بينغ يتوقع أن يجيبه فانغ بينغ مع الأفكار التي كانت تعصف بكل ركن من أركان رأسه.
أثناء جلوسه على نفس الطاولة مع فانغ بينغ، هز تشين فان - وهو أحد "الثنائي المتوسط" كما أطلق عليه الطلاب الآخرون على سبيل المزاح - رأسه وقال: "لن أشترك. إنها مجرد مضيعة للمال.
"إن التسجيل يكلف بالفعل عشرة آلاف دولار وأنا متأكد من أنني لن أتمكن من النجاح. مع هذا المبلغ من المال، ينبغي أن يكون كافيًا لتغطية نفقاتي ورسوم دراستي للسنة الأولى في الجامعة."
نفخ يانغ جيان في رده. "هذا صحيح، لكن لا يسعني إلا أن أشعر بالتعاسة حيال ذلك. أنا قلق من أن أندم على ذلك لبقية حياتي إذا لم أجرب ذلك."
كان يشارك يانغ جيان طاولة طالب آخر لم يعرف فانغ بينغ اسمه. في هذه اللحظة، استدار أيضًا وانضم إلى المحادثة. قال بتعابير قاتمة: "هذه هي الفرصة الوحيدة لتحقيق ارتفاعات أكبر. من المؤسف أنه لن يكون لها أي علاقة بنا."
أربكت تنهدات وتنهدات الثلاثي المتأسف تنهدات وتنهدات الثلاثي النادم فانغ بينغ.
التسجيل؟
لامتحان العلوم الاجتماعية الذي كان المعلم يتحدث عنه؟
هل تكلف رسوم التسجيل عشرة آلاف؟
كان ذلك في عام 2008. آخر ما يتذكره هو أن أسعار المنازل في مدينة الشمس كانت تصل إلى حوالي أربعة آلاف لكل قدم مربع. ومع ذلك يكلف هذا المبلغ الكبير للتسجيل في الامتحان؟
لا يمكن أن يكون هؤلاء الفتيان مخطئين في ذلك، أليس كذلك؟
أم أنه تم الكذب عليهم؟
بينما كان فانغ بينغ يريد المقاطعة والاستفسار، عدل زميله في المكتب تشين فان نظارته وأجاب بوجه مليء بالتصميم: "ليس معنى أننا لا ندرس فنون الدفاع عن النفس، أننا لن نحقق أي شيء في الحياة من خلال الخضوع لامتحان العلوم الاجتماعية!
"هناك دورات تدريبية في فنون الدفاع عن النفس أيضًا. بمجرد أن نتخرج ونكسب ما يكفي من المال، يمكننا دراسة ذلك أيضاً.
"قد لا نكون جيدين مثل تخصصات فنون الدفاع عن النفس، ولكن هناك أمل لنا جميعًا على الأقل!"
في الحال، انضم زميل يانغ جيان في المكتب إلى المحادثة بحماس، "هذا صحيح! يجب أن نشق طريقنا إلى أفضل كلية للعلوم الاجتماعية. عندما نتخرج، لن تكون رواتبنا ومزايا العمل سيئة أيضًا!"
"ما زلت أريد المحاولة، رغم ذلك..." قال يانغ جيان بتردد. كانت عائلته ميسورة الحال إلى حد ما. بالإضافة إلى حقيقة أنه كان يتمتع بجسد قوي، لن يكون راضيًا حتى يجرب.
في التعامل مع حقيقة أن يانغ جيان أراد المحاولة، لم يكلف تشين فان والآخرون أنفسهم عناء إقناعه بالعدول عن ذلك. على الرغم من أن فرصته في النجاح كانت ضئيلة أو معدومة، إلا أنه كان هناك دائمًا شخص ما لن يرضى لأن الفرصة كانت أمام أنوفهم مباشرة.
على الرغم من أن الجميع كانوا لا يزالون صغارًا في السن، إلا أنهم أدركوا أنهم إذا أوقفوا يانغ جيان وجعلوه يفقد فرصته، فإنهم سيجعلون منه عدوًا.
بينما انخرط الثلاثي في مناقشة نارية، لم يكن هناك شيء سوى الارتباك على وجه فانغ بينغ.
ما الذي كان يحدث بحق الجحيم؟
حدّق فانغ بينغ في الثلاثي لفترة من الوقت، وهو يبتلع فمًا مليئًا باللعاب. لاحظ غيابًا تامًا للفكاهة في الثلاثي. ثم، أدرك أخيرًا أن شيئًا ما كان خاطئًا.
وعندما فتح فانغ بينغ فمه ليسأل، تمت مقاطعته مرة أخرى.
في مكتب الدراسة المجاور لفانغ بينغ وأصدقائه، قرر الفتيان اللذان كانا يتهامسان في البداية مع بعضهما البعض فجأة إضافة قيمة إلى المناقشة من خلال التدخل في النقاش.
وبمجرد أن هدأت المشاجرة في جانب فانغ بينغ، اقترب منهم أحد الصبية ذوي القميص المسطح بحماس واضح. سأل: "يانغ جيان، تشين فان، هل شاهدتما الأخبار على الإنترنت ليلة أمس؟
هز يانغ جيان وتشين فان رأسيهما. مع اقتراب موعد الجاوكاو، كان الجميع تحت رقابة أبوية صارمة. من كان لديه الوقت لتصفح الإنترنت؟
عند ملاحظة النظرات الفارغة التي كانت تنتقل بين الثنائي ثم إلى فانغ بينغ وصبي آخر، ضحك فلات توب. "يا للأسف! حدث شيء كبير الليلة الماضية!
"هل تعلم؟ لقد تخطى المعلم الكبير ما الرتبة 8!
"على الرغم من أنه لم يصل إلى الأربعين من عمره بعد، إلا أنه أصبح من أقوى اللاعبين بين جيل الشباب.
"بالأمس، أصدرت مجموعة بنغوين تحديًا رسميًا ضد "تام"، رئيس شركة غوغل في آسيا والمحيط الهادئ، وهو أيضًا من الأقوياء في الرتبة 8!"
"ماذا؟!"
"هل هذا حقيقي؟"
"المعلم الكبير ما وصل إلى الرتبة 8؟ ألم يصل إلى الرتبة 7 قبل بضع سنوات؟"
"غير معقول!"
"تشانغ هاو، أخبرنا بسرعة، هل هو تحدٍ مفتوح أم تحدٍ خاص؟"
"معركة الرتبة 8. كم أتمنى أن أشهدها. لسوء الحظ، نحن لسنا مؤهلين حتى لمشاهدتها..."
مع اقتراب موعد الغاوكاو على طلاب الصف الثالث الثانوي، لن يتصفح الكثير منهم الإنترنت بعد المدرسة. لذلك، على الرغم من الضجة التي أحدثها بالفعل، لم يكن هناك سوى عدد قليل من زملاء الدراسة الذين عرفوا بالأمر.
لم يكن فلات توب، الذي كان يُدعى أيضًا تشانغ هاو، شخصًا رقيقًا في الكلام.
في اللحظة التي توقف فيها عن الحديث - قبل أن يتمكن فانغ بينغ والعصابة من الرد - بدأ الطلاب المحيطون الذين سمعوا محادثتهم بالصدفة في الحديث بحيوية.
واصل تشانغ هاو الذي غمرته الفرحة بشعبيته الجديدة التي اكتسبها حديثًا، وتابع بحماس: "هذا صحيح!
"لقد حقق المعلم الكبير ما اختراقًا حقيقيًا! ليس نحن فقط! لم يتوقع أحد أن يصل إلى الرتبة 8 بهذه السرعة!
"لهذا السبب عندما أعلنوا عن التحدي، اهتز العالم بأسره في عدم تصديق!
"إذا هزم المعلم الكبير "ما" "تام" هذه المرة، ستتمكن مجموعة البطريق من التوسع في مختلف البلدان الآسيوية وتصبح واحدة من أكثر المجموعات المهيمنة في آسيا!
"بمجرد أن يصل المعلم الكبير "ما" إلى الرتبة 9 في غضون سنوات قليلة أخرى، ستصبح مجموعة البطريق واحدة من أكثر المجموعات هيمنة في العالم!"
"يا إلهي، إنه سريع بالفعل! معلم كبير من الرتبة 8!"
"هل تم تحديث تصنيفات الأساتذة الكبار بعد؟ يبدو أن المعلم الكبير "ما" يهدف إلى شق طريقه إلى الثلاثين الأوائل!"
"ماذا؟ أي الثلاثين الأوائل؟ أعتقد أنها لن تكون مشكلة بالنسبة له إذا أراد الوصول إلى المراكز العشرين الأولى."
"هذا غير ممكن، أليس كذلك؟ لقد حقق المعلم الكبير "ما" اختراقه للتو، بعد كل شيء. كيف يمكنه الوصول إلى قائمة العشرين الأوائل بهذه السرعة؟ ما لم يحدث شيء آخر بعد أن يهزم "تام"."
"..."
عند هذه النقطة، كان جميع الطلاب يعبّرون عن أفكارهم حول هذه المسألة بشكل منفصل. كانت نظرات الحماسة والرهبة والترقب والشوق واضحة على وجوههم.
لم يتم استثناء حتى الفتيات.
الجميع، باستثناء فانغ بينغ.
في هذه اللحظة، كان رأس فانغ بينغ في حالة من التشوش. كان وجهه فارغًا مثل الورق وعقله فارغًا.
"ما هذا؟
لقد سمع ما قاله الجميع. كل كلمة على حدة.
ومع ذلك، لماذا لم يستطع تجميعها معًا في فكرة متماسكة؟
من كان المعلم الكبير ما؟
بالطبع، لقد تعرّف على مجموعة بنجوين. في عام 2008، كانت مجموعة بينجوين موجودة بالفعل في مجال تكنولوجيا المعلومات.
كان يعرف "جوجل" أيضًا. كان من المستحيل بالنسبة له ألا يعرف.
وفقًا لما قاله "تشانغ هاو" الآن، هل كان "بنجوين" ينافس "جوجل"؟
ولكن لماذا... لماذا بدا الأمر غير طبيعي؟
ابتلع فانغ بينغ مرة أخرى، وشعر بالجفاف الشديد في فمه. بطريقة أو بأخرى، شعر وكأنه تلقى النص الخطأ!